2011 Uludere katliamı: 29 Aralık 2011. http://yalnizdegilsinvan.wordpress.com

20 Mart 2009 Cuma

Die Neue Papa est Deutsch! (und dummkopf)

Din kurumunu kendi tekellerine alanların, dini yobazlıkla eş tutanların, bilim kisvesi altında din satanların Türkiye'de başımıza sardığı bela "evrim teorisine inanmak" gibi bir saçmalık. Bilimsel bir teoriye inanmak ya da inanmamak tercihinde bulunmak; aynı bireyleri pistlerde "ben yerçekimine inanmıyorum ama bir güç var,""hücre teorisi saçma, ben fötonlardan oluşuyorum,""izafiyet teorisi ne lan, bir gösteririm görürsün ne izafi ne değil" derken de görmek isteriz. Her neyse. Türkiye'de tüm gerikalmışlık İslam'a atfedilir ya bazı çevrelerce, sanki sorun sadece özel olarak bir dinde gibi, buna Papa XVI Benedict tokat gibi bir yanıt verdi geçenlerde. Kendisi Afrika gezisinde "Prezervatif kullanmayın, çünkü insanlar prezervatif yüzünden risk alıyor, daha çok insan AİDS'li oluyor" mesajı vererek, Afrika'nın fakirleşmesinde etken olan doğum artış oranını düşürmek isteyenlere ve de Afrika'yı AİDS belasından kurtarmak isteyenlere karşı savaş açtı. Çünkü Hristiyanlık insanları iyiye ve doğruya götürmek için var. Hadi Papa'nın dili sürçtü diyelim ve geçelim diyorduk, ki sürçmemiş. Vatikan dün açıklama yaptı "Papa'mız ne dediyse arkasındayız" diye. Tekeşlilik kurumunu din adına yüceltmek farklı (ki bununla sorunum yok), çokeşliliği prezervatif kullanımına bağlayıp, bir de "kullanmayın" mesajı vererek diğer faydalarını da çöpe atmaya çalışmak farklı. Tabii Papa'nın esas açıklamasının sebebini biz biliyoruz, hatta Monty Python's The Meaning of Life'ta da bu mesaj çok güzel dile getirilmişti: Every sperm is sacred (her sperm kutsaldır) Every sperm is great (her sperm harika) If a sperm gets wasted (tek sperm boşa giderse) God gets quite irate (Tanrı'nin sinirleri zıplar) Bu yazının sonuna en güzel Uçan Spagetti Canavarı Kilisesi'nin kurucusu Bobby Henderson'ın sözü gider: "I don't have a problem with religion. What I have a problem with is religion posing as science." (Benim dinle bir sorunum yok. Benim sorunum dinin bilim kılığına bürünmesinde.) Not: Haklı olarak Die Papa değil das olacak diyen Almanca konuşan arkadaşlara Nekropsi'den geliyor: Papa. Süper şarkıdır.

2 yorum:

ahmetkizilay dedi ki...

sanırım papa'nın almancası der Papst oluyor. Papa aslında baba demek, tabi rahiplere denilen baba anlamında kullanılmış olabilir.
ve tabii ki koskoca baba das artikeli kullanmaz, der artikeli kullanır...
belki adam garip Alman aksanıyla die diyor gibi der diyordur..
ha bir de est değil, ist, Latince konuşmuyoruz...
aslında evde albümü var, gidince sözlerine bakayım...
ya çağatay sen almanca okumuş adamsın, bizim bozuk almancamızı düzelt allesen...

shelbyl dedi ki...

Fransizca'yla karistirdim lan, haklisin, ist olacak. Ama adam die diyor abicim, ayrica Papa diyor, Papst demiyor.

Ayrica ben gondermemi yaptim kenara cekilirim; Almanca'ya koyayim. Kaba bir dil en nihayetinde.