1. Milliyet Gazetesi, MHP'li milletvekillerinin İngilizce dersi almasını haber yapmış. Haberin başlığına "I'm a parlamentary (Ben bir milletvekiliyim.)" yazmış. Hani İngilizce cümle kurduk, halka da Türkçesini açıklayalım hesabı.
Dayı "I'm a parlamentary" ne? Parlamentary değil, parliamentary yazılır o; anlamı da meclise dair gibi birşeydir, sıfattır yani isim değil. Sizin dediğinize gavurlar "MP" der, empii okur; member of parliament yani.
Ya MHP milletvekilleri İngilizce hocalarını kovsun, ya da siz İngilizce bildiğini sanan editörünüzü.
2. Milliyet Gazetesi, Iraklı bir mültecinin matematik başarısını haber yapmış. Haberin başlığı "300 yıllık problem çözüldü." Tabii bunu okuyan shelbyl kişisi "Ne problemini çözmüşler acaba?" diye gaza gelmiş. Bak aynen şu yazıyor haberde:
"Muhammed Altoumaimi, 17. yüzyılda yaşayan İsviçreli matematikçi Jakob Bernoulli'nin bulduğu bir hesaplama dizisi olan ve 300 yıldır bir türlü çözülemeyen ‘Bernoulli sayıları'nı"
"Bernoulli sayılarının nesi çözülememiş be 300 yıldır? Bildiğin Bernoulli sayıları bu?" diye düşünürken, internette ufak bir arama yapayım dedim, olay anlaşıldı.
Acar Milliyet muhabiri haberi şu siteden araklamış. O sitedeki haberde de bu "300 yıldır çözülemedi" gazı var. O haberden Milliyet, çocuğun bulduğu formüle ilk kimsenin inanmadığını, İsveç'teki üniversiteden burs aldığını vs. de kopyalamış.
Halbuki muhabir arkadaş, taszara.com yerine yahoo'da takılsa, gözüne şu haber çarpacak idi. Olayın aslı şu yani; bu arkadaş Bernoulli sayılarını daha basit açıklayan bir formül bulmuş, lakin bu formül zaten biliniyormuş ve de çeşitli veritabanlarında varmış. Formülü bulan Muhammed Altoumaimi Uppsala Üniversitesi'ne kabul falan edilmemiş.
Haberi yapan "yeni gelin" arkadaşı kutlar, esenlikler dileriz.
Edebiyat okumus biri olarak dayanamadim; dogrusu "I am a parliamentarian"--i am a member of the parliament da olur tabii.
YanıtlaSilmember of the parliament fazla uzun, member of parliament diyelim ona biz :)
YanıtlaSilMP Ingilizlerin tabiri, hem MHP'li milletvekillerine "I am an MP from MHP (Ay em en em pii fırom em eyç pii)" seklinde rap yapma imkani da tanir. Rispekt.
MHP milletvekilleri el ele tutuşsun ve Lady D'Arbanville söylesinler.
YanıtlaSilYakışır...
İkinci Haberi radikal'de okusaydınız, basitleştirilmiş formül olayını görürdünüz. Ama bu formül'un daha önce bilindiği yazmıyordu.
YanıtlaSilBir de Kızılay-Tekin Açıortay Teoremi vardı. Ali Nesin önemini farketmemişti. Oysa kaç yüzyıldır insanlar bunun için bir çözüm arıyordu....
Hakikaten ya, su hayatta bir teoremimiz de var ya, daha ne isterim?
YanıtlaSilo değil de shelbyl, sayende gözümde P.I.M.P.'yi söyleyen beyaz çoraplı, lacivert ceketli, göbekli, kemik çerçeveli dayılar canlandı:
YanıtlaSilI don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking p-i-m-p
(I am an m-p from m-h-p)